-
1 urban runoff
* * *
* * *
-
2 planting
1) озеленение ( городской территории), насаждения2) посадка, высадка•* * *озеленение ( городской территории)- planting of trees
- avenue planting
- tree and shrub planting -
3 zoning law
* * * -
4 urban garden
-
5 city garden
1) Сельское хозяйство: озеленение городской территории2) Экология: городской сад -
6 town garden
1) Сельское хозяйство: озеленение городской территории2) Экология: городской сад -
7 urban garden
1) Сельское хозяйство: озеленение городской территории2) Экология: городской сад -
8 urban sprawl
[ˌɜːbən'sprɔːl]1) Общая лексика: стихийный рост городов за счёт сельской местности2) Строительство: "расползание" города, разрастание города, урбанизация3) Архитектура: рост городов за счёт сельской местности4) Социология: разделение городской структуры5) Экология: рост городов6) Деловая лексика: рост городской территории7) ЕБРР: городская агломерация8) Макаров: агломерация (населённых пунктов) -
9 urban runoff
2) Общая лексика: сток с территории города -
10 urban unit
* * * -
11 sprawl
sprɔ:l
1. сущ. неуклюжая поза;
неуклюжее движение
2. гл.
1) растянуть(ся) ;
развалиться( о человеке) ;
(тж. sprawl about) If you sprawl about on the seat like that, there won't be room for anyone else. ≈ Если ты будешь сидеть так, как сейчас, развалившись, то больше никому не хватит места.
2) расползаться во все стороны;
(тж. sprawl out) As the city grew, housing developments sprawled out for miles either side of the river. ≈ С ростом города жилые постройки распространились на многие мили по обеим берегам реки.
3) разбрасывать, раскидывать, растягивать( что-л.) небрежно He sprawled out his legs. ≈ Он небрежно вытянул ноги. небрежная, неуклюжая поза - he sat in a * он сидел развалившись неуклюжая, нетвердая походка;
ноги разъезжаются развалиться, сидеть развалившись растянуться, валяться (тж. * out) - to * on the beach лежать на пляже - to send smb. *ing сбить кого-л. с ног - he *ed across the bed он разлегся поперек кровати - I just feel like *ing out in the sun for a couple of weeks мне хочется поваляться на солнышке недельку-другую разъезжаться( о ногах) - a colt with *ing legs жеребенок, еще нетвердо стоящий на ногах - the puppy's legs *ed in all directions ноги у щенка разъезжались во все стороны расползаться во все стороны, простираться, раскидываться;
беспорядочно расти( о застройке и т. п.) ~ растянуть(ся) ;
развалиться (о человеке) ;
to send one sprawling сбить( кого-л.) с ног sprawl неуклюжая поза;
неуклюжее движение ~ раскидывать (руки, ноги) небрежно или неуклюже ~ расползаться во все стороны ~ растянуть(ся) ;
развалиться (о человеке) ;
to send one sprawling сбить (кого-л.) с ног urban ~ рост городской территории -
12 urban runoff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > urban runoff
-
13 open ground
- open ground
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 redevelopment
- redevelopment
- nреконструкция (напр. городской территории)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 zoning law
- zoning law
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 planting
- planting
- nозеленение ( городской территории)
- planting of trees
- avenue planting
- tree and shrub planting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 urban unit
- urban unit
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 urban runoff
-
19 balance
n1. баланс, состояние взаимодействия сторон, которые уравновешивают друг друга;balance of financial incomes and expenditures - баланс денежных доходов и расходов населения;
2. весы;3. равновесие, состояние равновесия;balance of terror - равновесие сил устрашения;
4. баланс, сальдо;balance, active - активный баланс;
balance, adverse - пассивный баланс;
balance, statistical - статистический баланс;
balance of the labour force - баланс трудовых ресурсов;
balance of the national economy - баланс национальной экономики;
balance of power - баланс сил; ситуация, когда все противоборствующие стороны воздерживаются от нападения из-за опасения силы соперника;
balance of trade - торговый баланс;
balance of urban areas - баланс городской территории;
5. поддержание прямой осанки.* * *сущ.1) баланс, состояние взаимодействия сторон, которые уравновешивают друг друга;2) весы;3) равновесие, состояние равновесия;4) баланс, сальдо;5) поддержание прямой осанки. -
20 urban catchment
См. также в других словарях:
Раде (Rhade) - часть городской территории Дорстен — Раде (нем. Rhade) часть городской территории Дорстен, расположена на северо западе города Дорстен. Историко географическая краеведческая статья. Важна и полезна для тех, кто собирается странствовать в этом регионе или интересуется географией,… … Википедия
БАЛАНС ГОРОДСКОЙ ТЕРРИТОРИИ — англ. balance of urban areas; нем. Flachennutzung. Распределение территории в установленных границах города по форме освоения и использования; городская территория делится на освоенную территорию, городские угодья, земли спец. назначения;… … Энциклопедия социологии
СЕВЕРНАЯ СТОРОНА, часть городской территории — Это название относится к части территории города, расположенной на северном берегу Севастопольской бухты. Входит в состав Нахимовского района. К началу ХХ века здесь жили рыбаки. После окончания в 1915 году строительства здесь Северного сухого… … Топонимический словарь Севастополя
БАЛАНС ГОРОДСКОЙ ТЕРРИТОРИИ — англ. balance of urban areas; нем. Flachennutzung. Распределение территории в установленных границах города по форме освоения и использования; городская территория делится на освоенную территорию, городские угодья, земли спец. назначения;… … Толковый словарь по социологии
Городской округ Химки — Герб (описание) … Википедия
Городской округ Балашиха — Герб (описание) … Википедия
Городской округ Домодедово — Герб (описание) … Википедия
Городской округ Первоуральск — Герб … Википедия
Городской округ город Оленегорск с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Городской округ Верхняя Пышма — Герб … Википедия
Городской округ город Полярные Зори с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия